王菲曲	原曲	原唱者	试听	附注
中间人	Torn Between Two Lovers	Mary McGregor		歌词也是直译原版的
新生
容易受伤的女人	容易受伤的女人	中岛美雪
Everything	Everything	Jody Watley
多得他	Superwoman	Gladys Knight
季候风	有一天我会	张琼瑶
如风	猜心	张宇
Do Do Da Da	De Do Do Do - De Da Da Da	The Police
冷战	Silent All These Years	Tori Amos
无奈那天	无奈那天	EPO
美丽的震荡	When I Looked At Him	Expose
又继续等	I'm Still Waiting	Diana Ross
Miss You Night & Day	Two Occasions	Babyface & The Deele
红粉菲菲	So Intense	Lisa Fisher
从明日开始	The Road	Babyface & The Deele
雨天没有你	Walking in the Rain	Barry White & Love Unlimited
天与地	用心良苦	张宇
游戏的终点	走路有风	张宇
心经	心经	梅艳芳
梦中人	Dreams	The Cranberries
暧昧	情雪	黄莺莺
守时		李明依
蓝色时分	温柔的慈悲	林良
为非作歹	Here's Where The Story Ends	The Sundays
知己知彼	Know who you are at every age	Cocteau Twins
分裂	Tranquil Eye	Cocteau Twins
扫兴	Touch Upon Touch	Cocteau Twins
胡思乱想	Blue Beard	Cocteau Twins
怀念	Rilkean Heart	Cocteau Twins
只爱陌生人	只爱陌生人	张亚东
等等		蔡健雅
打错了	It's Your Chance	蔡健雅

王菲曲	翻唱曲	翻唱者	试听	附注
爱与痛的边缘	有多少爱可以重来	黄仲昆
你快乐所以我快乐	你快乐所以我快乐	林海峰		还可以, 唱得不算标青
容易受伤的女人	容易受伤的女人	黄耀明
邮差	邮差	许志安 & 陈慧琳		慢版兼超级悲伤版
我愿意	我愿意	齐秦		《我愿意》的feel是唱到的，男生版的我愿意
我愿意	我愿意	林志炫
情诫	情诫	陈奕迅		无论feel，唱功，玩音乐样样做到，一流！
暗涌	暗涌	黄耀明
飞	飞	潘协庆
红豆	红豆	文章		好像比原版还差了截，感觉不太一样
当时的月亮	当时的月亮	杨千嬅		杨千嬅唱得糟透了，走音忘词样样齐，不合格！
执迷不悔	执迷不悔	R.J.O.Girls		Remix版变得毫无执迷而不悔feel，亦显不出R.J.O.Girls有任何唱功可言
执迷不悔	执迷不悔	梁咏琪		跟郑秀文一样，用了假音，不过梁咏琪唱的是国语版
执迷不悔	执迷不悔	郑秀文		粤语版，用了假音来唱高音的部份
约定	约定	许志安		约定极度悲哀版
约定	约定	黄耀明
约定	约定	周蕙		周蕙声线不错，可歌词远远比不上原版
笑忘书	笑忘书	传佩嘉		技巧以至感情皆不俗，听得出很喜欢这曲，练得很用心。
给自己的情书	给自己的情书	容祖儿		可不敢恭维容小姐的版本，虽说容每个音也唱到，可感情的运用吓人，无病的呻吟使人惊栗不已，远不及傅佩嘉的可取。
冷战	Silent All These Years	孙燕姿		比原版电子化，还是原版淡淡的味道，不过中段亦不俗。
天空	天空	孙燕姿		欲学习原版丰富的编曲，运用多种乐器，而孙燕姿的表现也透露出想给大家一个不同的感觉。
天空	天空	广濑香美		英文版的《天空》

王菲曲	相似曲	相似者	试听	附注
天与地	无题II	麦田守望者		中段旋律跟《天与地》副歌一模一样
小聪明	Calfskin Smack	Cocteau Twins		王菲和音“oh...啦啦啦啦”学足Calfskin Smack
约定	K歌之王	陈奕迅		前奏部份同样是钟声，故意用《约定》的前奏
再见萤火虫	The World is not Enough	Garbage		曲风甚似，有抄歌之嫌