Back


菲迷?外國樂隊也是!

王菲雖沒打入歐洲市場，可一齣《重慶森林》令她名揚海外，除了得到影后名衍外，更得到毫無中國文化背景的樂迷青睞，而當中，更有外國樂隊瘋狂得為王菲高歌，他們是「Green Club Riviera」和「JChurch」。
我們且來看看這兩隊樂隊:

  • Green Club Riviera
    一隊來自挪威的四人男子樂隊，瘋狂指數可達八級大地震，他們的一張唱片名為《faye wong》，就連封面也是王菲及梁朝偉的相片，即下圖:

    內裡當然有一首歌曲就叫作《faye wong》，介紹一下:

    《faye wong》

    歌曲MP3下載 : mp3.com

    the plane is taking off
    leaving us behind
    escaping in the air
    now it disappears
    sad by what has passed
    it's hard to see what lasts
    what is still around has been faded down

    this place is empty now
    there's nothing left in here
    the things are still the same but everything has changed
    are you dreaming? the silence's so disturbing
    so loud you can't do anything
    too painful to breath in
    things are not what they used to be

    the plane is taking off
    leaving us behind
    escaping in the air
    now it disappears
    sad by what has passed
    it's hard to see what lasts
    what is still around has been faded down
    but all is not like that somewhere
    things are different
    as in the end of this where i give you a kiss
    and i'll be PC 663 and you'll be madly in love with me
    our days will be happy
    and we will breath easy
    everything is alright now i am PC 663
    and you are madly in love with me
    our days are happy and hard to believe in

    很名顯是說《重慶森林》，歌曲其實也蠻不錯的，大家不妨細心聽聽。



  • JChurch

    JChurch來自英國，是一隊三人男子樂隊，官方網站是http://www.j-church.com/，他們同是因《重慶森林》而認識王菲，在《Cat Food》大碟中，有一首歌曲叫《More Faye》，後來這曲改名叫《I want to see Faye Wong》:

    《More Faye》

    歌曲試聽(30秒) : cdnow.com

    Saw her in a sandwich shop a million miles away,
    She acts (if maybe not the best) and I think it's okay,
    She sings her simple new wave songs with alien inspiration,
    I collect her photos from Yes! Communication

    I want to see Faye Wong,
    I want to see Faye Wong,
    I want to see Faye Wong,
    So I can try to sing along,
    I want to see Faye Wong,
    I want to see Faye Wong,
    I want to see Faye Wong,
    So I can try to sing along

    I don't know any titles of any of her songs,
    I thought I wouldn't like it but I found out I was wrong,
    Hands on eyes and ears and mouth, don't make any sense,
    I would be her Tony Leung if given half the chance

    I want to see Faye Wong,
    I want to see Faye Wong,
    I want to see Faye Wong,
    So I can try to sing along,
    I want to see Faye Wong,
    I want to see Faye Wong,
    I want to see Faye Wong,
    So I can try to sing along

    I want to see Faye Wong,
    I want to see Faye Wong,
    I want to see Faye Wong,
    So I can try to sing along,
    I want to see Faye Wong,
    I want to see Faye Wong,
    I want to see Faye Wong,
    So I can try to sing along

    歌詞盡透露出jchurch對王菲的瘋狂表現，到Yes!儲相片令人笑破肚皮，亦看出外國人對王菲的看法 - 雖然不是演得很好，不過還可以。