王菲曲	原曲	原唱者	試聽	附註
中間人	Torn Between Two Lovers	Mary McGregor		歌詞也是直譯原版的
新生
容易受傷的女人	容易受傷的女人	中島美雪
Everything	Everything	Jody Watley
多得他	Superwoman	Gladys Knight
季候風	有一天我會	張瓊瑤
如風	猜心	張宇
Do Do Da Da	De Do Do Do - De Da Da Da	The Police
冷戰	Silent All These Years	Tori Amos
無奈那天	無奈那天	EPO
美麗的震蕩	When I Looked At Him	Expose
又繼續等	I'm Still Waiting	Diana Ross
Miss You Night & Day	Two Occasions	Babyface & The Deele
紅粉菲菲	So Intense	Lisa Fisher
從明日開始	The Road	Babyface & The Deele
雨天沒有你	Walking in the Rain	Barry White & Love Unlimited
天與地	用心良苦	張宇
遊戲的終點	走路有風	張宇
心經	心經	梅艷芳
夢中人	Dreams	The Cranberries
曖昧	情雪	黃鶯鶯
守時		李明依
藍色時分	溫柔的慈悲	林良
為非作歹	Here's Where The Story Ends	The Sundays
知己知彼	Know who you are at every age	Cocteau Twins
愛與痛的邊緣	有多少愛可以重來	黃仲崑
分裂	Tranquil Eye	Cocteau Twins
掃興	Touch Upon Touch	Cocteau Twins
胡思亂想	Blue Beard	Cocteau Twins
懷念	Rilkean Heart	Cocteau Twins
只愛陌生人	只愛陌生人	張亞東
等等		蔡健雅
打錯了	It's Your Chance	蔡健雅

王菲曲	翻唱曲	翻唱者	試聽	附註
你快樂所以我快樂	你快樂所以我快樂	林海峰		還可以, 唱得不算標青
容易受傷的女人	容易受傷的女人	黃耀明
郵差	郵差	許志安 & 陳慧琳		慢版兼超級悲傷版
我願意	我願意	齊秦		《我願意》的feel是唱到的，男生版的我願意
我願意	我願意	林志炫
情誡	情誡	陳奕迅		無論feel，唱功，玩音樂樣樣做到，一流！
暗湧	暗湧	黃耀明
飛	飛	潘協慶
紅豆	紅豆	文章		好像比原版還差了截，感覺不太一樣
當時的月亮	當時的月亮	楊千嬅		楊千嬅唱得糟透了，走音忘詞樣樣齊，不合格！
執迷不悔	執迷不悔	R.J.O.Girls		Remix版變得毫無執迷而不悔feel，亦顯不出R.J.O.Girls有任何唱功可言
執迷不悔	執迷不悔	梁詠琪		跟鄭秀文一樣，用了假音，不過梁詠琪唱的是國語版
執迷不悔	執迷不悔	鄭秀文		粵語版，用了假音來唱高音的部份
約定	約定	許志安		約定極度悲哀版
約定	約定	黃耀明
約定	約定	周蕙		周蕙聲線不錯，可歌詞遠遠比不上原版
笑忘書	笑忘書	傳佩嘉		技巧以至感情皆不俗，聽得出很喜歡這曲，練得很用心。
給自己的情書	給自己的情書	容祖兒		可不敢恭維容小姐的版本，雖說容每個音也唱到，可感情的運用嚇人，無病的呻吟使人驚慄不已，遠不及傅佩嘉的可取。
冷戰	Silent All These Years	孫燕姿		比原版電子化，還是原版淡淡的味道，不過中段亦不俗。
天空	天空	孫燕姿		欲學習原版豐富的編曲，運用多種樂器，而孫燕姿的表現也透露出想給大家一個不同的感覺。
天空	天空	廣瀨香美		英文版的《天空》

王菲曲	相似曲	相似者	試聽	附註
天與地	無題II	麥田守望者		中段旋律跟《天與地》副歌一模一樣
小聰明	Calfskin Smack	Cocteau Twins		王菲和音「oh...啦啦啦啦」學足Calfskin Smack
約定	K歌之王	陳奕迅		前奏部份同樣是鐘聲，故意用《約定》的前奏
再見螢火蟲	The World is not Enough	Garbage		曲風甚似，有抄歌之嫌