亂彈：天下無雙 熟悉的影像 平淡的一笑
by 一塊老餅 新浪網

我是在音像店租看的《天下無雙》，而且很慶幸只花掉了四塊錢。這也是我對於盜版無比熱愛的原因。如果這四塊錢也算我對劉鎮偉作品的一種表態的話，應該這樣分：兩塊給劉鎮偉，一塊給四位主演，另外一塊錢，七毛五給服裝和音樂，那兩毛五給王家衛--因為他一直不曾更改的喃喃自語，讓我抓狂，還是給他點錢讓他閉嘴。而在影片裡配角的朱茵和張 耀揚，我會再多看他們的幾部正版的電影。

這部電影是劉鎮偉的封山之作，也許“編劇：技安”和“導演：劉鎮偉”這樣的字樣不會再在熒幕上出現，所以，做為一個總結和終結，《天下無雙》倍受注目。印象中，一個藝術家要徹底退出自己的舞台，都要完成一部精心的作品，把全部的精氣神機靈勁抖落個幹淨，建立一個最後的豐碑；當然，這樣的下場往往是貶的多褒的少，但是，無論如何是對自己的一個交代。然而，劉鎮偉卻沒有精雕細琢的拍出一部驚世駭俗的電影，把電影創作的畢生結晶拍成膠片，而是找來了一些朋友開了一個電影PARTY，用自己最為純熟的手法和對白方式，歷數了自己的種種得意之處。

《天下無雙》的故事很簡單，出於年輕的反叛和沖動，以及對於外面世界的好奇，皇帝和他的妹妹逃離皇宮，到了梅龍鎮，又分別和龍鳳店的兄妹相愛，最後，有情人終成眷屬；皇帝也不逃了，他妹妹也不鬧了。是《羅馬假日》和《灰姑娘》的混音版，當然，裡面少不了男扮女狀，性別錯位產生的矛盾，還有標志性的無厘頭。那段龍哥帶領兄弟找人火拼，被騎警(這個人就是劉鎮偉)攔截，並人工掃描出超速圖象，這段看著眼熟吧，想想《九尾狐和飛天貓》裡面的攝影機；趙薇和樑朝偉練習棍法時，趙薇起手式的前滾翻，應該是〈大內密探零零發〉的精髓；朱茵撐船而來，大聲喊著自己的名字“情比金堅(炸豬皮？)”、“羅曼蒂克”，以及橋上男人看過來那懵懂惆悵的眼神，這些橋段在周星馳的電影裡俯手皆是；朱茵在橋頭說出那段盪氣回腸的“曾經有一碗熱辣辣的豬腳面放在我面前，我沒有珍惜”的台詞，而且還著重說出語出《大話西遊》，比劃了一下金箍，扮了個猴子相；以及表示感情忠貞的“真心爐”和“天下無雙緣愛今生龍鳳戒”，和《大話西遊》裡紫霞的寶劍同出一轍，而且龍哥的前任相好就叫紫霞；龍哥去攔長公主的送親車，躍馬揚鞭時的音樂，同樣出自〈大話西遊〉。怎麼又是〈大話西遊〉？恐怕劉鎮偉真的把〈大話西遊〉當作不可逾越的了。

劉鎮偉重復重復再重復的把他的招牌一一亮出，告訴喜歡他的人，這就是劉鎮偉，就是技安，就是超級海景無敵的〈大話西遊〉，就象一個即將遠行的老朋友，一遍一遍的在你耳邊嘟囔著他的口頭禪，溫暖而且親切，影象也已經進了記憶的封存，不會過期；同時，也告訴不喜歡他的人，這就是劉鎮偉，永遠不會改變，即使是最後一部電影，也不是拍給你看的。

所以，把最高的敬意留給他的背影，希望不要帶走我們快樂的電影。

封山之作自然一團和氣、皆大歡喜。樑朝偉、王菲、張震、趙薇，兩岸三地，影視歌壇，一並包括。樑哥哥自然無話可說，他的〈絕代雙嬌〉、〈俠客行〉、〈鹿鼎記〉伴我快樂了一個青春期。他的演技錘煉的爐火純青，舉手投足間絲絲入扣，何況難度不高，拿出三分之一〈亞飛和亞基〉和三分之一〈東邪西毒〉，劉鎮偉肯定喊過。王菲扮演皇妹妹，帶有神經質的貴族。她冷峻剔透的面孔渾然天成，特別是她和樑朝偉共同帶上“天下無雙緣愛今生龍鳳戒”，伸出那只透明的手，和地上的積雪一樣，此刻的王菲，就是人中彩鳳。趙薇終於在劉鎮偉的戲裡找到她準確的位置。她說著沒有升降調的普通話，只能熟練運用“陰陽上闕”四個音調中的兩個，特別是演唱插曲時，我懷疑是不是電視的喇叭摧了，雜音太重；而且，她忽閃著大眼睛，拼命的表現著傻裡傻氣的單純勇敢忠貞不渝，表現了她這樣的動物是世間極品，也表現了影片中對於皇室弱智審美能力的反諷。趙薇通過扮演這個瘋瘋癲癲，有點花痴的李鳳姐，充分發揮了自身優勢，終於找到她在還珠裡的感覺，也更讓人相信本色表演才是最真實的。關於張震，他畢竟來自台灣，為了不影響兩岸演藝界的團結，還是不多做評價了。由於本人對於朱茵很是偏愛，導致對於劉鎮偉的強烈抗議，不應該掩飾她的美麗，雖然一個“月下老人”的造型，多多少少讓她靚了一下，畢竟時間太短；但是，她模仿〈大話西遊〉裡孫悟空的樣子，倒是幾分調皮幾分悄。張耀揚只出場了兩次，先後被痛打一頓，這倒是不影響他那種獨到的犀利。

我始終沒有在演職員名單上找到這兩個人，一個是作曲，一個是服裝造型，這可能就是看盜版的遺憾。片子的音樂沒的說，開場的曲調直接讓我想到了鄧麗君，就象在即將發生的愛情糾葛裡放了一勺糖。而且由黃梅調〈對花〉、〈天仙配〉改編的電子舞曲風格，好聽耐聽，很是舒展。服裝造型更是讓人大為過癮，劉鎮偉的白色騎警裝，上面繡的蘭色帶子；張震的爆炸頭想必以陳小春做的樣板，而賭神裝，前襟和下擺就是中山裝的樣子，特別是那兩個口袋；而趙薇旗袍上別的胸牌，真讓我以為是某個大學的校徽；皇後就是標準王母的扮相；王菲在將近結尾時，舉著一株桃花，在風雪中、金鑾殿前奔跑期盼，順風飄動的金黃色大氅，嫵媚而淒楚，讓人看到她很慌亂無助，也看出了對她的憐愛和同情，真是唏噓不已。

最後說說王家衛。字幕中，王家衛前面的稱呼是監制，這可能有點委屈他了。他最少還兼任了編劇和導演，因為，他把自己的電影完全貢獻出來做為笑料。皇帝和侍衛的對峙，龍哥策馬揚鞭的快意，大都來自《東邪西毒》；王家衛的小資氛圍也是抒情的基調；而旋轉而下的落葉，飛揚的蘆花，漫天飄搖的大雪，以及在雪地中怒放的桃花，都是他的招牌背景。而且，劉鎮偉完全用王家衛電影中數字化的台詞和喃喃的自述構架了他基本的形式，再用自己的無厘頭語言來填充，仿佛讓我們又看到了王家衛影片向所謂藝術靠攏的特質，但是，這種靠攏是尷尬和牽強。

《天下無雙》是劉鎮偉的封山之作，不知道他會不會象飛人喬丹一樣幾次三番的復出，畢竟現在的商業電影不象是體育項目，沒有什麼英雄，也不需要什麼英雄來拯救，好在他還把最熟悉的影象留在了他的最後一部電影裡，逗出我們平淡的一笑後，悄悄遠走。慶幸的是，還留給我們《大話西遊》。

賀歲片之二
by 谷德昭 蘋果日報

《 天 下 無 雙 》 是 芸 芸 賀 歲 片 中 ， 電 影 業 內 人 士 最 渴 望 看 的 一 齣 。 王 家 當 然 是 超 級 大 招 牌 ， 但 劉 鎮 偉 的 號 召 力 絕 不 在 王 之 下 。 劉 導 演 是 一 個 最 叫 人 猜 不 透 的 導 演 ， 他 的 作 品 種 類 繁 多 ， 除 了 大 家 都 曉 得 的 《 西 遊 記 》 與 《 黑 玫 瑰 》 之 外 ， 還 有 《 花 旗 少 林 》 、 《 雌 雄 雙 辣 》 、 《 天 長 地 久 》 及 近 期 的 《 無 限 復 活 》 。 劉 導 演 的 作 品 特 色 是 劇 本 與 畫 面 都 不 落 俗 套 ， 就 行 內 人 的 一 句 說 話 ： 「 佢 一 定 有 ！ 」 《 天 》 片 的 美 術 指 導 是 張 叔 平 與 區 丁 平 兩 大 「 平 」 ， 片 中 每 一 位 演 員 的 造 型 都 是 精 雕 細 琢 ， 每 一 格 菲 林 都 是 一 幅 圖 畫 。 梁 朝 偉 的 演 出 自 然 有 水 準 ， 神 采 飛 揚 、 形 神 俱 在 的 是 王 菲 。 這 次 王 菲 要 負 責 帶 動 戲 劇 發 展 ， 故 此 要 比 以 前 演 得 有 紋 有 路 ， 但 王 菲 有 趣 的 地 方 就 是 有 紋 有 路 得 來 又 冇 紋 冇 路 ， 有 可 尋 中 又 帶 驚 喜 ， 很 喜 歡 看 王 菲 。 《 天 》 片 有 很 多 眼 睛 看 ， 梁 朝 偉 的 一 雙 深 情 眼 睛 ， 女 士 們 見 到 大 呼 投 降 ； 張 震 的 一 雙 眼 睛 像 有 千 言 萬 語 要 講 但 偏 偏 不 講 ， 趙 薇 的 一 雙 眼 睛 大 得 無 可 再 大 ， 喜 怒 哀 樂 都 可 單 由 眼 睛 演 繹 ， 王 菲 的 一 雙 眼 睛 最 古 典 、 最 貴 氣 ， 叫 我 想 起 林 鳳 與 柯 德 莉 夏 萍 。 《 西 遊 記 》 在 國 內 已 不 止 是 一 個 熱 潮 ， 而 是 一 個 現 象 ， 《 天 》 片 內 可 以 見 到 不 少 《 西 遊 記 》 的 影 子 ， 除 了 對 白 外 ， 甚 至 連 配 樂 亦 近 似 處 理 ， 所 以 《 天 下 無 雙 》 非 常 有 理 由 在 國 內 大 收 。

第五代繼往開來 無雙派一路北上
by 楊文傑 北京青年報

　　老百姓過年休閒在家，明星們在這個時候可不一定得閒。這不，上周滿眼星空非但沒有因春節長假有絲毫黯淡，反而有兩個「星座」的星星們集體發光，把個娛樂圈攪得好不熱鬧。這兩個表現出眾的「星座」，一個是原本就很奪目、動輒被提及的北京電影學院82屆畢業生，他們大張旗鼓地舉行了一場風風光光的同學大聚會，吸引到的眼球在同類活動中恐怕難有出其右者；一個是大話導演劉鎮偉重新出山也是封山之作的電影《天下無雙》一路北上，它的「無雙」搞笑創意和明星陣容，造就了「無雙」的媒體熱情。

　　同為大爆發的兩個星座，二者的相同之處在於都具備著高純度和密度的含金量，每個星球個體都有各自足夠的影響力：前者的核心是中國電影第五代，而大話之父劉鎮偉麾下有梁朝偉、王菲再加趙薇、張震、朱茵的迷人組合。但是，美中不足的是，當20年一次的同學大聚會「不得已」變成了在眾目睽睽下的一次應酬，那份難得、那些真情流露不知就此被洗刷掉了多少，這當是當事人的遺憾；好在借媒體的現炒現賣，我等瞭解到大腕們仍有雄心再好好幹那麼十年，聽了這番豪言壯語一定有人吃了定心丸；至於《天下無雙》，還是劉鎮偉作品的老樣子，欣賞的就推崇備至，不喜歡的則完全不屑一顧。但是，即便在追隨者那裡，《天下無雙》超越《大話西遊》的可能性已經幾乎不存在了——雖然黃梅調讓人很愉悅，桃花盛開的愛情也可以打動你，但是比到顛覆性立刻顯得孱弱了許多，畢竟這是劉鎮偉之為劉鎮偉的精髓，也畢竟《大話西遊》裡的周星馳提供的是孫悟空形象長廊裡不可缺少的一個異數。

鬧劇形式下的悲情
by 謝世明 南方都市報

無厘頭風格重現

　　「北有《大腕》，南有《天下》」之稱，擁有超豪華陣容的《天下無雙》，其中由梁朝偉、王菲、趙薇、張震領銜主演，幕後則由監製王家衛、導演劉鎮偉、美術指導張叔平組 成的「金三角」，受到了眾多影迷的喜愛，確實有其出彩之處。

　　(一)黃梅戲曲：這是《天下無雙》影片最與眾不同最具特色之處。在該片中，不僅有男女主角和眾角色大唱特唱黃梅戲，而且大量採用了《夫妻雙雙把家還》黃梅戲改裝曲作為背景音樂。貫穿全劇的黃梅調、象徵甜美愛情的挑花與這部在美麗的江南水鄉上演的喜劇童話愛情故事緊密融成一體，充滿了喜慶而詼諧的氣氛，讓人沉醉在這小情小調中。民間的黃梅調恰好又與平民化的皇上公主的愛情配合得天衣無縫，故事主客體、畫面背景相得益彰；而由現代人演唱黃梅戲腔調，使獨具江南特色的小曲更添了一份時代氣息，尤其是無雙長公主(王菲飾演)與小霸王玉蛟龍(梁朝偉飾演)對唱時郎情妾意、眉來眼去，幾許婉轉、幾許綺靡、幾許調皮，更是無厘頭大話風格的體現，別具趣味。可以說，黃梅戲曲是該片的最大創新；凡是有音樂響起的地方便是該片最動人之處。

　　(二)同題突破：毋庸諱言，《天下》的故事相當老套，講述的是皇帝和公主私自微服出宮找樂並與平民子女喜結良緣的故事。不過幸好導演劉鎮偉沒有「墨守陳規」，他以獨特的解構方式與出色的駕馭能力編導了一部大話風格的輕喜劇。在片中設置了兩對兄妹雙線索的愛情故事，情節比一般影片更為豐富、曲折。該片前半部阿龍、鳳姐、長公主三人的感情故事尤為錯綜複雜：阿龍一心想撮合其妹與黃相公(男裝打扮的長公主)的婚姻，鳳姐也深深喜歡一身男裝的長公主，而長公主卻愛上了阿龍……其間，愛情、親情、友情混雜一起，結果演繹了一場稀裡糊塗、陰差陽錯的鬧劇，詼諧有趣，真誠動人。《天下》還吸取了「游龍戲鳳」的故事模式，採用了現代與古代時空交叉的結構，加上「無厘頭鼻祖」劉鎮偉天馬行空的想像，從而形成了一部充滿童話、神話色彩的「大話」風格的「龍風奇緣，天下無雙」傳奇故事。總之，《天下》一片無論是故事內容還是表現形式都比同類題材影片有所突破。

　　(三)悲劇因素：被譽為「《大話西遊》賀歲版」的《天下無雙》載歌載舞、美人美景、熱鬧喜慶，無疑是一部喜劇。但與一般喜劇不同，在該片中還不乏悲劇場景、元素。如身份懸殊的長公主與龍鳳凶妹的幾次分離、長公主因皇太后干預其婚姻而相思成瘋、阿龍離開皇宮後悲痛欲絕欲哭無淚的醉酒戲等等，悲涼、辛酸得頗讓人感動，甚至潸然淚下。若不是因其是賀歲片而畫上「大團圓」的尾巴，該劇完全可能發展成為一出悲情劇。正如梁朝偉所言「只不過整部戲用了一個喜劇的外殼來包裝而已」。劇中眾多的悲劇因素是其他賀歲片中絕無僅有的，也構成《天下》這部賀歲片的一大特色，「喜劇部分讓人笑得開心，而愛情故事讓人感動流淚」(劉鎮偉語)，整齣戲亦喜亦悲，悲中出喜，反而讓人笑得更通透。

搞而不笑可奈何

　　作為一部吉祥、喜慶的賀歲片，《天下》無疑是成功的，其成功很大程度上要歸功於該片所擁有眾多亮閃閃的大牌明星。但該片的藝術水準並不是那麼高，有許多地方還梢歉不足，而且有時精心處置的「優勢」反成了「缺點」。

　　(一)搞而不笑：劉鎮偉執導的賀歲片《天下》自然有不少後現代的「無厘頭」笑料，如「這是本台記者發自皇宮的報道」、「高速掃瞄儀」測出小霸王騎馬超速、龍鳳店八折優惠大酬賓並送神秘禮物、身穿時尚旗袍的鳳姐像交警一樣查問推車老農有沒有駕駛證、正德皇上的隨從腳踏松糕鞋手提公事包等；但總的來說，《天下》缺乏令人棒腹大笑的場面，甚至常常讓人勉為其難地擠出一絲笑容，搞而不笑，比較乏味，要從頭到尾看完這部片子還真需要一點耐心。像前半部裡龍鳳兄妹兩年後重逢時鳳姐感到一陣殺氣及後來的慢動作對打、阿龍為妹擇夫婿試真心爐場面……都純屬瞎鬧；而先前炒得沸沸揚揚的梁朝偉「爛面獨眼」造型，讓一個帥哥苦熬兩個多小時化出的造型可謂用心良苦，但並沒有起到預期的搞笑效果，反而讓人覺得有點噁心。劉鎮偉試圖在「個性」(藝術)與「市場」(商業)之間找個平衡點，在該片中既想有《大話西遊》的真情，又有《東成西就》的徹底胡鬧，然而效果並不好，不僅使「無厘頭」搞笑特長大大削弱；而且給觀眾虛假、造作、不倫不類的怪感覺，讓人提不起勁來，更難以開懷大笑。這不能不說是《天下》的一大遺憾。總之，《天下》的搞笑不如劉先前拍的《東成西就》，而與一出場就讓人噴飯的「無厘頭」代表周星馳相比就更差遠了。

　　(二)形似而神不似：從《天下》中可以很明顯看到《大話西遊》、《東成西就》的影子，在《天下》一片裡大量出現了「曾經有一份真誠的愛情擺在我面前……」的台詞、「眉來眼去劍」的武功招式、紫霞仙子的角色、「大話西遊」的插曲、王家衛畫外音的敘述故事方式等借鑒模仿痕跡。無疑，這是一種故意設置，一方面是「劉鎮偉式」、「王家衛形」風格的延續和體現；另一方面則更是一種噱頭，一種「討好」、「迎合」行為———用時下流行的經典台詞和橋段能使熟悉它們的影迷既會感到有趣又能引起美好回憶，具有雙重效果。但是這種將昔日那些毫無內在邏輯聯繫的「亮點」生搬硬扯在一起的「形聚」做法並沒有達到「神聚」的效果，甚至讓人覺得該片只不過是劉鎮偉與「玩家」王家衛的混合怪胎。顯然，《天下》的故事內涵與藝術品味都遠遠不如《大話》，過分注重「表面」，而忽略「本質」使本來就不很豐厚的故事更加簡單、膚淺了。全劇除了如「喜歡一個人就應該一心一意，因為你才是天下無雙」的一些並無太多新意深度的愛情闡析外，就沒有什麼能給觀眾更多深思回味的東西了，給人深刻印象的精彩台詞幾乎沒有。「形似而神不似」的《天下》大有劉王江郎才盡、「吃老本」的感覺。可以說，在思想內涵方面，《天下》確實沒有取得任何突破，甚至今不如昔。當然話又說回來，這對於一部以娛樂為唯一目的的賀歲片或許過於苛刻了。

天下笑料至此矣？
by 焜 香港影評人協會

　　姑且不提《天下無雙》宣傳短片以《東邪西毒》式慢格搭豪俠特寫引人入場睇鬧劇，就是以笑片角度而論，此片亦末能值回票價。

　　拍鬧劇賀新歲似乎是香港片商的習慣，對觀眾而言，笑料看過一遍，就自然沒有再看的價值；《天下無雙》就正犯上了新鮮感不足的毛病，套用故有笑料格式，全片俯拾皆是。片首梁朝偉獨白加江湖對答賣弄�荓蝞a輝在《江湖告急》的黑色幽默，接�茤x兵和超速的橋段就更加令觀眾以為在看《江》的古裝版；左冷蟬等人花花其辭的事後回憶錄，只不過是把星爺演了十萬次的陳年舊笑料具體化，偏偏還要自作高明，玩完再玩，觀眾都幾乎笑不出來了；至於王菲凌空避水的一鏡Motion Freeze借《廿二世紀殺人網絡》的經典鏡頭開玩笑，但外國片如《搞乜鬼奪命雜作》甚至港片都把此橋段玩乾玩淨，難道穿�茈j裝翻炒都算成創意嗎？還有甚麼「天下無雙…BeLeBaLa龍鳳佩…」等等又長又誇的鬼名堂，試問聽過了星爺「無定向喪心病狂間歇性全身機能失調症」的人又怎會笑得出來？張震仰頭噴血一鏡雖有效果，只可惜比起谷德昭在《唐伯虎點秋香》對穿腸狂噴一幕也實在不夠味道了。甚至連王菲哭別梁朝偉，都隱見《花樣年華》的影子。

　　笑料除了新意不足，有好些連惹笑效果都不見得有，例如王菲與梁朝偉合唱，旁邊有個無厘頭村姑搭嘴唱，全院都沒有一個笑聲；梁朝偉與趙薇傳達心意，趙薇笑梁朝偉有眼屎而他誤解作找妹夫…如果要問這些算不算是笑位，不如問導演是否在測試觀眾的智慧。

　　也不是說全片的笑料都是如此不堪，例如王菲、梁朝偉和趙薇三人醉酒，玩男女換裝、張震喊「軟飯真好味」、還有泥沼遇老婦等，都博到院�堛滲瑭n。

　　《天下無雙》全片賣弄《神探飛機頭》風格的「刻意九唔搭八」，苦在新鮮感欠奉，驚喜亦然不足，純以笑片而論肯定是失敗，唯在感情關係的運用中掙回分數。結局部分是全片劇力所在，把之前點點滴滴「情」的元素集成高潮，交待尚算滿意；只想指出《天》片希望成功做出像《西遊記》星爺深情告白一樣的經典﹙連宣傳短片都刻意拿那一段告白做比較﹚，似乎並不可能，看來導演不了解那段告白的成功，不單只是情字相融，後來再諗一遍才是點睛的催化劑，觀眾也不至於左耳入右耳出。

　　觀《天下無雙》只覺得是新瓶舊酒，說到笑中帶情還不如《喜劇之王》，若要論可取之處，或者就是少一點粗鄙的對白吧！

深度不足
by 曉龍 香港影評人協會

　　由劉鎮偉執導的《西遊記》和《無限復活》嘗試探討虛無飄渺的時間感和空間感，今趟再次由他執導的《天》，竟返回自己時鐘的起始，重走多年前《東成西就》式賀歲搞笑的商業路線，只刻意依靠古怪的造型和裝扮吸引觀眾。例如梁朝偉勉力而為的女裝扮相，王菲故作冷酷的男裝打扮，以及朱茵強行突破的道士造型，皆令觀眾難以虛情假意地「製造」笑聲。幸好全片還有少部分富娛樂性的場面，如張耀揚自恃武藝高強但卻被梁朝偉和趙薇兩人亂棍打傷的場面，最具「盲拳打死老師父」的幽默感；張震與趙薇誤打亂撞終成功締結姻緣的巧妙編排，亦具「左兜右轉喜成雙」的諧趣性。不過，《天》只是一齣令觀眾嘻嘻哈哈的商業電影，缺乏《西》和《無》挖掘主題深度的哲理性，喜歡以往王家衛和劉鎮偉電影的影迷很大可能失望而回。

難得寫字——《天下無雙》
by 星星雨路 e龍

網上現在開始有人在對《天下無雙》裡講的歷史開始質疑，覺得不符合歷史現實，不嚴肅。如果電影真的像這些人所說的話，那我們還是不要看電影電視了，一點都不能鬆弛神經，更沒有賀歲片這麼一說了。剛開始知道《天下無雙》是由劉鎮偉導演，王家衛監製就想到了《東成西就》，同樣是以搞笑見長，只是太瘋癲，受不了。不過《天下無雙》還好，不是瘋癲過頭的無厘頭，出了好玩，對於電影的本身，導演的用心也可見一斑。

意境，文學，電影，都需要7有一定的意境，把觀眾帶入到故事發生的情節戲劇中去，讓人可以回味，巖井俊二的《情書》中漫漫飛雪，《四月物語》中櫻花舞動，這就是意境，一種浪漫主義的情懷意境。《天下無雙》也是，一部賀歲片，桃花貫穿始終。無論河邊還是皇宮還是龍鳳酒家的門前，都有桃花蹤影出現，顯然，導演是在戲謔《東邪西毒》中桃花上的桃花，但是桃花在這裡恰好的營造一種氛圍，流浪人兒在桃花飄動中走向觀眾，有的不是豪氣沖天，是浪漫情懷，同時演員表情的嚴肅對比使畫面達到搞笑的效果，這可能就是幽默吧。導演把時代模糊，給人的只是古代的感覺，至於是什麼朝代，恐怕也只有喜歡追根究底，不喜歡娛樂的人來研究了。通過服裝、頭飾、佈景等來表現自己與一般的電影區別，就是意境的不同，他總在特意的營造美麗的環境，讓所有的觀眾保眼福，繽紛的銀幕給視覺帶來的不是衝擊，而是富足。

在拍攝這部電影的時候，趙薇正受著長沙事件的影響，可是電影中卻一點也看不出她心情對此的影響，反而覺得比起《還珠格格》傻格格好很多，只是編劇似乎不想把過多的筆墨放在她身上，以至後來的那個中式旗袍弄得不倫不類的，還有張震，爆炸頭，好像有現代的氣息，其實古代人說現代化也只有別人認為他是古代的才能夠實現，而這樣以來，反而讓大家以為是不是時空有點錯了。

梁朝偉是為數不多的會用眼睛演戲的香港男演員，可惜他接片是不是太沒有規律了，還是最近很缺錢？反正是他越來越不會挑劇本了，《有情飲水飽》就是一個很好的例子，完全是浪費了一個好演員。不過這部電影中還好他還有用眼睛的機會，對王菲放了那麼多的電，可惜他了。

王菲，要我怎麼形容這樣一個女子呢，愛情，大該那位小弟弟還好吧。嗓音很好，在於電影應該很有天分，不然是演不出《重慶森林》裡的靈性的，可是一直沒有好好的電影作品再出現，這一次玩了一把，還好，把公主的那種調皮和率性演的很好，男人裝扮也不錯啊。

故事翻新巧妙開心──談《天下無雙》
by 扉白 大公報

　　雖 然 是 梅 龍 鎮 的 故 事 ﹐ 雖 然 也 唱 唱 黃 梅 調 ﹐ 但 編 劇 技 安 和 導 演 劉 鎮 偉 ﹐ 卻 在 這 部 《 天 下 無 雙 》 玩 了 些 新 花 樣 ﹐ 使 人 不 覺 其 舊 ﹐ 反 而 頗 感 有 趣 。

　　龍 鳳 店 裡 來 了 下 江 南 的 皇 帝 （ 張 震 飾 ） ﹐ 和 鳳 姐 （ 趙 薇 飾 ） 一 見 便 碰 撞 出 火 花 ﹐ 這 個 故 事 已 耳 熟 能 詳 。 《 天 下 無 雙 》 裡 不 是 一 生 一 旦 ﹐ 而 是 雙 生 雙 旦 ﹔ 鳳 姐 的 哥 哥 再 不 是 店 小 二 的 型 款 ﹐ 而 是 英 偉 硬 朗 的 小 霸 王 （ 梁 朝 偉 飾 ） ﹐ 他 和 先 皇 兄 一 步 下 江 南 的 御 妹 （ 王 菲 飾 ） 有 緣 相 會 ﹐ 兩 人 的 故 事 反 客 為 主 ﹐ 成 為 了 此 片 真 正 的 男 女 主 角 。 有 了 這 個 變 化 ﹐ 龍 鳳 店 的 故 事 便 有 些 脫 胎 換 骨 ﹐ 而 非 照 辦 煮 碗 了 。

　　古 裝 戲 中 ﹐ 讓 角 色 說 些 現 代 的 語 言 ﹐ 甚 至 出 現 「 超 速 素 描 」 的 現 代 科 技 ﹐ 還 有 讓 皇 帝 身 穿 和 服 ､ 腳 踏 木 屐 ､ 髮 型 變 爆 炸 頭 ﹐ 這 些 都 是 「 無 厘 頭 」 之 舉 ﹐ 弄 得 不 好 ﹐ 叫 人 覺 得 庸 俗 無 聊 。 好 在 編 導 尺 寸 掌 握 不 錯 ﹐ 懂 得 適 可 而 止 ﹐ 點 到 觀 眾 的 笑 穴 ﹐ 引 發 出 笑 聲 ﹐ 便 見 好 就 收 ﹐ 未 有 過 多 過 濫 的 毛 病 。

　　這 個 情 形 好 像 梁 朝 偉 的 扮 相 那 樣 ﹐ 一 開 頭 的 獨 眼 爛 面 大 瘡 ﹐ 以 為 是 故 意 以 醜 形 惡 相 作 噱 頭 ﹐ 此 種 怪 招 可 真 叫 人 吃 不 消 ﹐ 分 分 鐘 把 觀 眾 都 嚇 跑 了 。 好 在 那 只 是 開 頭 玩 的 花 樣 ﹐ 很 快 就 回 復 他 的 正 常 模 樣 ﹐ 醜 俊 相 比 之 下 倒 還 取 得 了 一 點 喜 劇 效 果 。

　　時 下 電 影 中 喜 涉 及 的 同 性 戀 話 題 ﹐ 這 部 古 裝 戲 也 用 上 了 。 但 那 不 是 真 正 的 同 性 戀 ﹐ 而 是 女 扮 男 裝 的 御 妹 與 小 霸 王 戀 上 了 ﹐ 而 鳳 姐 又 對 女 扮 男 裝 的 御 妹 產 生 愛 慕 之 情 ﹐ 這 個 同 性 戀 的 大 錯 摸 大 兜 亂 ﹐ 炮 製 了 不 少 有 趣 的 情 節 和 開 心 的 笑 料 。 編 導 勝 在 處 理 巧 妙 自 然 ﹐ 並 不 生 硬 做 作 ﹐ 顯 示 出 不 俗 的 水 準 。

影帝不興奮王菲靠肢體 點評《天下無雙》六明星
by 戴方 北京晚報

　　劉鎮偉的《天下無雙》堪稱2002年香港的第一部大片，也是春節賀歲文化的壓軸大戲。在拍攝之中就已炒得火熱，這其中有對王家衛、劉鎮偉的期待，有對梁朝偉、王菲、趙薇的期待，更有對兩部熱門經典影片《東成西就》與《大話西遊》的念念不忘。總之，這是一部期待心理很強的影片，那麼，上映之後，人們的期待值是否得到了滿足呢，各位大牌表現得又如何呢？我們不妨點評一下六位大腕的表現。

　　王家衛：王家衛是香港電影中的一面金字招牌，他的風格化、他的情調品位都使他的影片聚集了眾多熱愛電影的中堅觀眾。王家衛最擅長在一部電影中使用眾多一線明星，比如《東成西就》、《東邪西毒》。在《天下無雙》中，王家衛是監製，他做的最重要的事情就是找來了已經歸隱的劉鎮偉以及四位當紅明星。不過，張震的選擇多少有些失誤。人們常說，王家衛太藝術，劉鎮偉太商業，他兩人的結合將是一種完美的，但事實卻可能是相反的———既不商業、也不藝術。

　　劉鎮偉：《大話西遊》的神話使得劉鎮偉成為主打內地電影市場的超級導演。在《大話西遊》對白可以被背誦得朗朗上口之時，劉鎮偉的重新出山是很自然的。在《天下無雙》中，劉鎮偉似乎也有了不小的「《大話西遊》情結」，在電影裡重複了一些《大話西遊》中的對白套路，此外，像梁朝偉被快速拍攝，張震發明了高底鞋、公文包等也多少是《花田喜事》中的傳呼蛙，計程馬，《大內密探》中的抽油煙機等一系列發明的再發揮，但重複使用時，原有的新鮮感和驚奇都遜色了不少。

　　《天下無雙》給人最大的遺憾是顯得倉促，從劇本到拍攝都有一種搶時搶工的印象。一些應該更細膩或更需舖陳與展開的地方往往被一筆帶過，《天下無雙》缺乏香港賀歲原有的濃烈熱鬧。

　　但《天下無雙》中，我們仍然能看到劉鎮偉那種發自內心的快樂與機智。他用一些八卦報道與回憶錄的橋段很有意思。他的技巧性也很熟練，仍然是一位值得推崇的編劇。

　　在香港賀歲片的高峰過去之後，劉鎮偉的《天下無雙》還是一部不錯的影片。

　　梁朝偉：儘管有四位明星參加，但梁朝偉無疑是電影中最重要的明星。梁朝偉在《天下無雙》中的角色是他駕輕就熟的那一類：有點玩世不恭，但最終心地善良令人感動。可能就是由於這種角色演得太多，反而覺得一般，儘管梁朝偉的表演很不錯，但給人的興奮感並不強烈。

　　王菲：可能沒有王家衛，王菲也不可能再度出山。王家衛一直稱讚王菲特有的肢體動作和她的表演方式，這種稱讚是沒有錯的。在《天下無雙》中，王菲的確給觀眾帶來了與一般演員不同的表演。這也從另一個方面印證了，王菲歌壇的成功不僅僅是嗓音條件好，而是她有一種與眾不同的感覺。

　　趙薇：趙薇與王菲是《天下無雙》中的亮點。趙薇在喜劇表演中已經摒棄了《還珠格格》中滿足低齡化觀眾的誇張。在《天下無雙》中，趙薇更自然，更有光彩。在影片中，梁朝偉與趙薇、王菲三個人在一起的戲是最好看的。

　　張震：張震在《天下無雙》中最弱的，這恐怕並不完全是張震的問題。比如說王家衛在選擇演員時就應該看到梁朝偉與張震的外形太靠，這很容易讓張震陷於梁朝偉的光彩之中；再比如，劉鎮偉在張震的角色刻畫上也太不用心，本來是要刻畫一個外表懦弱但內心活躍，充滿神奇幻想與創造力的皇帝，但結果只是一個外表有些莊嚴但內心軟弱的沒什麼神采的角色。如果這個角色再豐滿一些，就像周星馳在《大內密探》中那樣，《天下無雙》就能更上一層樓了。

Chinese Odyssey 2002
by Paul Fonoroff 南華早報

The best of this season's Lunar New Year pictures, Chinese Odyssey 2002 is a handsome classical farce with a few more layers than the usual mainstream product. Director-writer Jeff Lau Chen-wai (who as usual signed his work with the pseudonym Ji An) in many ways surpasses his previous costume block-blusters, Eagle Shooting Heroes: Dong Cheng Xi Jiu (1993) and Chinese Odyssey (1995), utilising a first-rate cast and eccentric storyline to create an opus that for all its anarchy is integrated surprisingly well.

Not quite up to the zany heights reached in Lau's much-loved 1960s spoof 92 The Legendary La Rose Noire (1992), Chinese Odyssey 2002 takes place a half-millennium ago during the Ming dynasty. The young emperor Zhengde (Crouching Tiger, Hidden Dragon's Chang Chen) and his princess sister (Faye Wong) disobey the dowagaer empress (Rebecca Pan) by stealing away from the royal palace to masquerade as swordsmen and roam the countryside.

In Meilong Village, they come across ruffian Bully the Kid (Tony Leung Chiu-wai) and his sister Phoenix (Vicki Zhao Wei, in her first film since her Japanese flag-wearing controversy).

The gender-bendering story is not unusual in this genre, bu Lau injects freshness with its mixing of 21st- and 16th-century conventions, clever use of voice-over narration (read with panache by Jan Lamb Hoi-fung), multiple points of view, and even some quasi-traditional musical numbers in the style of "yellow plum" huangmei opera. One wishes the film-makers had gone further with the latter, which are technically marred by sloppy lip-syncing and rhythmically mismatched inserts. No fault, though, with the vocals by Tony Leung and Faye Wong. They stand out, with Wong giving a sparkling performance in her first costume picture.

Produced by Wong Kar-wai, Chinese Odyssey 2002 sports the stunning visuals one expects from one of his productions. Ngor Chi-kwan's cinematography, Tony Au's art direction and William Cheung's costumes are sumptuous, providing this odyssey with a look that is both classic and classy.

電台評論
《娛樂滿天星》 rthk.org.hk (52分鐘左右開始)
他說他在三部港產賀歲片裡最有感覺就是《天下無雙》，他朋友原先對這部片評語不好，所以他不帶期望，不過他看不到一小時就哭了出來，他覺得劉鎮偉寫情寫得很好，喜歡西遊記的人會喜歡這部戲。最後提到王菲的表現很好，尤其是後來的兩場戲，很touching。

It's anything but a drag
by straits times (post byt danny)

Jeff Lau’s latest is a bright and breezy cross-dressing caper buoyed by a stellar cast which includes Faye Wong, Tony Leung Chiu Wai and Vicki Zhao

RATINGS: ***1/2

ONCE in a long while, a movie comes along which puts the spring back in your step. This is one of them.

Since I got slightly drunk on this intoxicatingly off-the-wall costume caper, pardon me as I stick my neck out to declare: You haven’t seen zany until you have seen a Jeff Lau comedy.

Think The Eagle Shooting Heroes (1993), where Kenny Bee’s character drops dead from the force of a magical flying boot which fell from Lin Ching-hsia’s foot mid-air. Or A Chinese Odyssey (1995), where Stephen Chow travels through time over and over again—in the space of about 10 minutes—in a desperate, hilarious bid to rescue Karen Mok.

Here, like a DJ sent from above, writer-director Lau has remixed the peculiar, romantic monologues of Wong Kar Wai movies with a sample of his loopy sense of humour to present you with a dizzy comedy of errors.

And with the blessing of his auteur friend Wong, who is one of the three producers of Chinese Odyssey 2002.

Icy pop goddess Faye Wong, meltingly beautiful here, plays a naughty princess who steals out of the palace for a bit of fun.

She loses her heart to Tony Leung Chiu Wai, whose bad boy eatery boss is a send-up of the tragic swordsman he played in Wong Kai Wai’s Ashes Of Time (1994). Which is all very well, except she has disguised herself as a boy for her unofficial tour and he wants her as a husband for his tomboyish sister (Vicki Zhao).

What’s a girl to do? Why, woo him with a huang mei diao (opera-style) song and dance just like John Travolta, of course. For the record, all of the duets here are performed by the leads themselves.

Wong is wonderful, not only when she sings, but also when she does that thing she did in Wong Kai Wai’s Chungking Express (1994): floor you with her comic, deadpan expressions and her flaky, flighty charm.

Leung, ever the gentleman, stands aside as Wong steals the show. Still, he puts in some fine moments and in one scene, shows he can make you laugh and cry at the same time.

Zhao, whose career soared after she played Little Swallow in the TV serial My Fair Princess, is happily less annoying here than she is on the small screen.

Best of all—Chang Chen—the worst of the four leads in Crouching Tiger, Hidden Dragon and who plays Wong’s royal sibling—does not embarrass himself completely this time, not even after he puts on that ludicrous Afro wig you might have seen him wear to recent interviews.

Now, not all of the gags here find their marks.

But toss in some sumptuous shots of Chinese locations, a handful of cameos by the likes of the elfin Athena Chu and what you get is a great way to while awy two hours this festive season.

電台評論
《不設劃位》 881903.com
《一台好戲》 881903.com

影話：遊龍戲鳳 熱鬧耍樂
by 馬馳 文匯報

馬年三部港產「賀歲片」，都有不弱的卡士，《天下無雙》更召集了兩岸三地當紅明星主演，計有趙薇、梁朝偉、王菲、張震，還有王家衛難得從俗擔任監製，而由久休復出的劉鎮偉掌舵執導，幕前幕後班底甚有吸引力。

《天下無雙》在香港賀歲票房，恐怕難以取得「天下無雙」佳績，但此片更大市場在內地，影片與上海電影集團公司聯合出品，全部在內地拍攝，獵取了不少江南景點；更重要的是劉鎮偉的兩部《西遊記》（內地叫《大話西遊》）在內地掀起熱潮，他的作品也就成了「名牌」，《天下無雙》片名「無雙」用上簡體字「無雙」，可見面對內地市場更為殷切。

事實《天下無雙》拍得很隨意，仍是劉鎮偉《東成西就》、《西遊記》「古為今用」的漫畫式戲耍作風，讓演員穿戴古裝，卻講現代流行對白，不時反串、「扮�洁v。今次主要橋段採用明朝正德皇帝微服遊江南、與梅龍鎮鳳姐發生愛戀的民間傳說，這個「遊龍戲鳳」故事從電影、電視到民間曲藝流傳遠久，實在已無新意，不過《天下無雙》加以改編發揮，仍可逗樂。

片中張震演的正德皇帝，與王菲演的妹妹分別逃出宮到江南遊玩，女扮男裝的御妹在梅龍鎮結識趙薇演的「男仔頭」鳳姐及其兄「小霸王」龍哥（梁朝偉飾），三人假鳳虛凰，發展出一段「肌膚之親」奇緣，其後來了正德皇帝愛上鳳姐，這才構成兩段姻緣。

把熟悉的橋段借題發揮，情節東拼西湊，胡胡鬧鬧，志在耍樂逗笑，這方面劉鎮偉已是輕車熟路，片中既玩玩「殺氣」武打；又有龍哥代鳳姐徵婚；唱唱舊曲新詞黃梅調；張震則以「眉來眼去劍法」吸引鳳姐，又把自己扮成「爆炸頭」的「拖鞋王」試情等等，玩得癲狂熱鬧。當然此類鬧劇很難談什麼演技，因為演員本身意識到自己不外玩耍一場，無須認真，喜怒哀樂表情都很著跡「扮」出來的，有時甚感兒戲。

本片可取的是在男歡女愛錯摸耍樂中，相當強調「情比金堅」的真摯愛情，聲稱你愛一個人，該是「全心全意、至真至誠」，他在你的心目中應是「獨一無二、天下無雙」。結果真誠所至，本來阻止女兒婚事的皇太后（潘迪華飾）也受感動，成全美事，影片由此在「春暖花開」的溫馨美景落幕，特別應節應景。

果然搞笑 果然無雙--《天下無雙》看點多多
by 曾家新 京華時報

由梁朝偉、王菲、趙薇、張震等眾明星主演的賀歲片《天下無雙》，從開拍伊始到關機儀式，點點滴滴都被媒體炒得轟轟烈烈。這部由香港澤東影業公司的兩位老闆，同時也是事業上的金牌搭檔，劉鎮偉和王家衛兩位導演炮製的港式賀歲片，已確定在2月19日在北京全面上映。記者在6日的看片會上先睹為快，特地為讀者分析幾大看點。

熟悉港片的觀眾可能看過1993年香港的賀歲影片《東成西就》，那部由梁朝偉、張曼 玉、梁家輝、張國榮、鐘鎮濤、張學友等明星主演的影片，極盡無厘頭搞笑之能事，眾位明星的表演也極為瘋狂，其中尤以梁朝偉「香腸嘴」的段落最為搞笑。《東成西就》的導演就是劉鎮偉，10年後，這位「菩提老祖」又搞出了這麼一部《天下無雙》，筆者看完後，第一直覺就是，這是《東成西就》的新世紀版，但比《東成西就》更搞笑。

-看點分析

看點一：明星耀眼。影片無論主角還是配角，都是響噹噹的一線明星，除了幾位主演外，港星張耀揚在片中飾演倒霉的左冷禪，葛民輝飾演大耳朵的知府公子、朱茵飾演下凡的玉兔，內地明星寧靜飾演梁朝偉的初戀情人，連導演劉鎮偉都有抄牌警察的絕頂客串。

看點二：瘋狂搞笑。影片攝影完全模仿王家衛的御用攝影師杜可風的特點，多用抽格高速和變形的攝影手法，演員瘋狂調侃經典台詞，比如《大話西遊》中的「曾經有一份感情……」變成了」曾經有一碗陽春麵……」等等，而音樂竟直接照搬了一段《東邪西毒》。

看點三：演唱戲曲。由於故事發生在江南的梅龍鎮，所以黃梅戲成了主打歌曲，王菲和梁朝偉的對唱精彩絕倫，讓人不禁想起1992年《花田喜事》中張國榮和毛舜筠的那段對唱，不過那段是粵語，而這次卻是標準的普通話。

-角色點評

趙薇
趙薇在片中的表現完全可稱為演技派，「小燕子」雖然說話還是那個滋味，但自從在《少林足球》後，她就對民間女子的角色有了偏愛，而且在這部影片中她將初戀女子的心態演繹得很好。

梁朝偉
梁朝偉不愧為戛納影帝，其表演收放自如，既能大俗也能大雅，在本片中他飾演的無賴混混尤其出色，尤其是在影片前半段，他完全像是周星馳附身。

王菲
對王菲的表演，向來是仁者見仁的事情。在本片中她對感情戲的處理很到位。

張震
張震的表現比較木訥，這也許是他表演上由來已久的局限，在《臥虎藏龍》中還可以，到了《天下無雙》中就顯得特別的彆扭，還有他台灣腔的普通話也令人難以忍受。《京華時報》 (2002年2月8日第B01版)

So funny, you may choke on your popcorn
by WENDY TEO Electric New Paper (post byt danny)

Better than collecting hongbao!

RATING : ★★★★★

STARS: Tony Leung, Faye Wong, Vicki Zhao Wei and Chang Chen

STORY: Emperor Zhengde (Chang Chen) and his sister Princess Wushuang (Faye Wong) love escaping from the palace and mingling with the commoners.

On one such trip to Meilong Town, the princess, who is dressed as a man, meets Big Bully (Tony Leung) and his sister Fengjie (Vicki Zhao Wei).

Fengjie falls for the princess at first sight, and Big Bully is only too happy to pair them up.

But Wushuang falls for Big Bully and finally reveals her true gender.

However, Big Bully doesn't dare to get close to her for fear of upsetting Fengjie.

Meanwhile, the emperor himself arrives at Meilong Town and falls head over heels for Fengjie.

But the empress dowager has had enough of her children's nonsense, and decides to make a trip down to Meilong Town herself.

SHOULD YOU WATCH IT? Yes, oh yes!

You'd be laughing so much, it's advisable not to stuff your face with too much popcorn in case you choke.

And though Chinese Odyssey 2002 might be filled to the brim with slapstick gags, the director has taken pains to allow the plot to develop logically, without causing the pace to drag.

Laugh at the Ming Dynasty "high-speed cameras" - an artist scrawling furiously in a box by the road.

Chortle at the emperor's image makeovers for his eunuchs - platform shoes and embroidered briefcases.

Then roar at the emperor's fantasy - bouncing teacups with his stomach crunches.

Chang Chen is hilarious as the bumbling emperor who is more interested in being a stylist than running the country.

Tony and Vicki are equally brillant.

And surprisingly, ice-queen Faye didn't seem very out-of-place in this campy movie.

Her acting still lacks polish, but at least, she doesn't freeze the laughter.

《天下無雙》玩情緣
by 石琪 南方都市報

《江山美人》無厘頭搞笑版

請勿以為《天下無雙》是天無敵武俠片，劉鎮偉這部新作其實是愛情喜劇，片名實指每個人的命中愛人只有一個，宣揚愛情專一。

很多年來，港產古裝片流行漫晝化兼武俠化，從《審死官》到《唐伯虎點秋香》到《鍾無艷》都不例外，劉鎮偉過去的《東成西就》和《西遊記》亦是。現在《天下無雙》仍然十分無厘頭漫畫化意外的是集中於愛情遊戲，沒有大打大鬥。

濫用漫畫化不倫不類

老實說，我不喜歡古裝片亂改亂作，用現代流行語亂開玩笑。這類漫畫化偶然出現可以搞搞笑，但在香港影壇早已濫用成災，不再懂得拍攝真正的古典典情趣，像《天下無雙》就不倫不類，而且過時了。只能說，劉鎮偉保持個人特色，這一部還能拋開打殺，告別悲情，強調「有情人終成眷屬」的歡喜大團圓，也算應節，只是毫無驚喜。

劉鎮偉其實很懷舊，念念不忘香港舊片，《92黑玫瑰對黑玫瑰》對六十年代粵語片開玩笑便相當趣緻。《天下無雙》則拿五十年代古裝黃梅調國語片反斗發揮，實際藍本是李翰祥導演、林黛和趙雷主演的《江山美人》，描寫明朝正德皇微服下江南，與龍鳳店的鳳姐發生一段情，該片當年哄動香港、南洋和台灣，是一代影后林黛的經典代表作之一。

《天下無雙》把著名的「遊龍戲鳳」故事大改特改，說正德皇（張震）想逃出禁宮失敗，但女扮男裝的妹妹公主（王菲）成功跑到江南，鬧出假鳳虛凰情緣——鳳姐（趙薇）以為公主是男人而暗戀起來，公主則愛上鳳姐的哥哥（梁朝偉）。

後來正德皇也到了江南，與鳳姐相戀，娶她入宮，然而公主能否嫁給地位低微的鳳哥呢﹖

穿插王家衛式旁白

此片的編導手法極力卡通式，同時猛搞「現代化」，不斷穿插王家衛式旁白與對白，可算鬼馬靈 活，然而很不新鮮了。劇情胡胡鬧鬧，勝在服裝佈景有趣，亦偶有幽默小趣味，不會沉悶，不像《東成西就》那麼馬虎，但整體還是兒兒戲戲。

梁朝偉和趙薇飾演的龍鳳店兄妹，被形容為一對小霸王，最初有點武俠感，卻顯示不出他倆怎麼威猛霸道，反而純情得離奇。梁朝偉今次扮得像韋小寶，但有點硬滑稽。

張震演正德皇搞出非洲爆炸裝髮型，又作日本浪人打扮，很誇張。全片比較自然是王菲，其實她完全不入戲，就是隨隨便便，倒也輕輕鬆鬆。

看《天下無雙》，嘆劉鎮偉！
by dugujianming 新浪論壇

怪不得劉鎮偉要退出影壇，遠走加拿大，事實証明他當時做出這個決定是多麼英明。只可惜，現在還是受不了誘惑，來導這部《天下無雙》，事實証明他這次出山是多麼愚蠢。一言可以概括：《天下無雙》完全是一部失敗的作品。我怎麼也無法相信這居然是出自《大話西遊》導演之手。 當一個人需要靠過去的輝煌來顯示和炫耀現在時，那無疑說明他已經江郎才盡了。在《天下無雙》中，劉鎮偉既想有《大話西遊》的真情，又想有《東成西就》的徹底胡鬧，結果卻不尷不尬地在中間搖擺，弄得兩頭都不是，終成就爛片一部。想想劉鎮偉在《大話西遊》中對《重慶森林》的調侃、在《東成西就》中對《東邪西毒》的調侃，要不使人傷得徹底，要不使人樂得徹底，可到了《天下無雙》中呢，只有對《大話》和《東成》兩片台詞的生搬硬扯，沒有一點感覺。片中如果說還能找到一絲《大話》的痕跡的話，那就只能是那台掃描器了。

其實劉鎮偉只要清醒些，這樣的劇本完全可以拒絕了，或者再展開他的妙手奇思，把此劇本化腐朽為神奇。結果卻是這樣草率地捧起了這樣粗制濫造的劇本，怎麼能不拍出極濫無比的影片！怎麼能不給我們糟糕透頂的感覺！

此片創意本屬中下，台詞已是下下，情節生拉硬扯，結構更是混亂、牽強、莫名其妙，恰似愚婦在做無米之炊。

再說演員，樑朝偉依然表演得十分出色，這樣的爛片都能發揮如此之佳，我真是服了他了；趙薇暗嗲的聲音則可憐地將她的演技拉下了一個檔次，顯得好幼稚；至於王菲和張震，事實証明導演找錯人了，他們兩人根本就不適合此片中的角色，兩人一配兄妹更是慘極，尤其是王菲，本來外貌和年齡就不適宜演清純可愛的公主，假做天真胡鬧得也太假了，再加上被樑朝偉一反襯，我實在不忍心說她了（都被兩個男人拋棄了）；張震則是木頭樁子一個，表演這麼生硬、遲鈍，實在愧對眾人對他的評價；即便是朱茵和寧靜，從造型到表演，都是失敗可笑之極。 總之，此片從情節結構、演員表演、畫面影像到造型、台詞，用“一無是處”來形容毫不夸張。 順便說一下，看到那些娛樂記者強奸了自己的意志，逼著眼睛死命地吹捧，真是可憐他們。為了口飯，也不容易啊。

《天下無雙》更加討好內地影迷
by 大豆 南方都市報

《天下無雙》VS《嫁個有錢人》

與《嫁個有錢人》相比，《天下無雙》無疑更貼近內地觀眾，尤其貼近近年經過港式“無厘頭”洗禮的內地影迷。這種貼近甚至可以用“討好”來形容，電影裡不時出現對時下正在流行的《大話西遊》經典對白及王家衛式的語言的調侃式運用。王菲、樑朝偉、張震、趙薇，這四個名字同《嫁個有錢人》的陣容相比，也更與內地影迷投緣。

論個人偏好，更喜歡《天下無雙》一些。《嫁個有錢人》在調侃有錢人及嫁個有錢人的想法上，不免有捉襟見肘之處，《天下無雙》純粹搞笑，倒更輕鬆。此外，王菲在此片中演技大有進展，也是一個驚喜。所以要預計二者票房，《天下無雙》在內地普通話市場一定能贏過《嫁個有錢人》，而在粵語市場也未必輸給《嫁個有錢人》。

桃花樹下的“大話姻緣”
by 陳彥慧 燕趙都市報

“當小霸王抱著她的時候,她經歷了人生中一個激動難忘的時刻,她第一次有心跳的感覺。”“當時的鏡頭極度感人,他們送了又抱,抱了又送,又送又抱,沒完沒了,最後竟然送了一個余月。”7日下午,和省會一小撥兒記者在金棕櫚電影城觀看劉鎮偉的新片《天下無雙》時,我一直在想:劉鎮偉真的沒有騙我,搞笑的時候,他會讓大家非常開心,但是當講愛情故事的時候,則非常感人。的確,當《天下無雙》接近尾聲時,我在笑過之後不知不覺中淚已成行。

它會不會成為另一部被奉為經典的《大話西遊》,我不敢說。但喜歡《大話西遊》的“大話”一族一定會喜歡《天下無雙》,因為中國人慣有的“愛屋及烏”的忠誠精神,也因為劉鎮偉引退江湖數年,為王家衛所“逼”才再度出山,為我們打造這個他才華盡現幾十年導演生涯中的“絕版”,“最後一部”,總是令人充滿期待和依戀,劉鎮偉和他的《天下無雙》更是如此。更重要的是,劉鎮偉並沒有讓我們失望!

其實,《天下無雙》更多是劉鎮偉與他的“玩兒家”王家衛的混合產物,裡面有他以往任何一部影片所無法比擬的“王家衛痕跡”:除了繼續拿王家衛影片中的經典台詞開涮外(用劉鎮偉的話是“取笑”),還使用了王家衛“畫外音”敘述故事的方式,以及王家衛的那個“金三角”搭檔───美術造型師張述平的“摻和”。

當然,不應該少了《大話》的影子,少了搞笑與搞笑後的熱淚。不過,這一次劉鎮偉講述的不是孫悟空如何多一次選擇,而是潑皮“阿龍”與公主“無雙”兄妹的一段天下無雙的龍鳳奇緣。在98分鐘的片子裡,我們有78分鐘是在享受樑朝偉、王菲、趙薇、張震帶給我們的歡樂。記得當年看樑朝偉演的《絕代雙驕》,“小魚兒”走出“惡人谷”時,“惡人谷”的人們燒香磕頭、敲鑼打鼓慶祝“惡人谷”的“從此太平”,如今我們看《天下無雙》聽妹妹趙薇的一句台詞:“全村誰不知道你是我哥,誰還敢追求我?”,就知道樑朝偉飾演的小霸王“阿龍”與當年他演的“小魚兒”的秉性是何其地相似。還有王菲、樑朝偉對唱的黃梅小曲兒郎情妾意、眉來眼去,張震看見趙薇驚為天人後的創造力迸發───都使你在吉祥、喜氣、開心、舒暢甚至還有點痒痒的氛圍中度過,而剩下的近20分鐘,則讓你有些哽嚥了。

我覺得有必要交代一下這個我認為很感動的20分鐘的故事。

小霸王“阿龍”因為過去的“劣跡”,得不到太後的垂愛而只得遵從天意:套上先皇留下為公主擇婿的“天下無雙緣定今生龍鳳戒指環”,如他是公主的終身愛侶,指環就不會掉下,誰知天不從人願,指環掉下,曾在愛情上受過挫折的小霸王失望離去,昔日情濃意切剎那間隨風逝去。至此公主瘋瘋癲癲,她經常一個人站在城頭,有時候自言自語,有時候欣喜若狂,而小霸王亦是對著一個空座位不停地重溫二人初見時的場景。直到有一天,他受人指點,勇敢地去截攔公主出嫁的轎子:“我不應該因為其他人對我的看法,而去傷害一個我心愛的人,我應該給你保護,就算轟轟烈火,都不會讓我退縮。”轎帘掀開,裡邊的宮差哭著告訴他:“她已經走了,本來我怕太後怪罪,可她一直在那裡哭,越哭越像你的樣子,我實在不忍心,就把她放了,以後你要好好對她。”他在找她的路上,內心獨白:有時候,愛一個人是會醉的,───她一定在那棵桃花樹下等我,不知道她等了多久───不知道見了她時,怎麼向她開口,告訴她我真的很愛她。

在他們曾約定終身的桃花樹下,二人:

“你沒看見我在和王相公說話嗎?滾開!”(王菲)

我從來都沒想過,當我再遇到她時,她已經變成另外一個人,她一直重復我的話,她一直當自己是我,原來愛一個人愛得太深,真的會醉的。與她說著說著,我變成了另外一個人,一個女人。“你記不記得你曾經在這裡交一支桃花給我?”(樑朝偉)

“沒錯!我還說過,如果你是女人,我一定要娶你為妻。”(王菲)

“我老實告訴你吧,我是個女人。我們有過夫妻約定,桃花為盟,你一定要娶我為妻。”(梁朝偉)

“我答應過你,不過我配不上你,因為我戴不上這對天下無雙緣定今生龍鳳戒指環。”(王菲)

故事講到這裡,你還會問我,喜歡劉鎮偉和王家衛這兩個家伙,需要理由嗎?不需要嗎?需要嗎?不需要嗎?需要嗎?