Back


弄假成真


(音:ouso coie 中文譯名:弄假情真) (01')

集數 : 12集
劇種 : 浪漫輕鬆喜劇
語言 : 中英日
監製 : 安藤和久 (日劇《GTO》監製)
編劇 : 高橋natuko
主題曲 : 《Separate Ways》(唱:王菲)
插曲 : 《原色之燈》(唱:賽倫樂隊 曲:宮肋哲 詞:大野一成)
官方網站 :
http://www.fujitv.co.jp/jp/report/usokoi
http://www.ktv.co.jp/usokoi
相關網站 : 東森寬頻網(日劇)
製作電視台 : 關西電視 & 大映公司

播放時段 :
日本 : 富士 - 2001年7月3日首播，逢周二晚上10點
台灣 : TVBS - 2001年7月8日首播，逢周日晚上10點
新加坡 : ChannelU - 2001年7月18日首播，逢周日晚上10點半
香港 : 無線 - 2001年10月21日首播，逢周日晚上10點半

其他演員 :

  • 王菲(女主角) 飾 林菲(偷渡時裝設計師)
  • 中井貴一(男主角) 飾 鈴懸彰(攝影師)
  • 仲間由紀惠 飾 杉野惠美(鈴懸彰妻子)
  • 生瀨勝久 飾 角田亮一(鈴懸彰好友)
  • 中村俊介 飾 本鄉剛役(鈴懸彰好友)
  • 布施明 飾 杉野榮之助(惠美父親)
  • 大杉漣 飾 森村(時裝設計師)

    故事大綱 :
    　林菲（王菲飾）為了達成到日本當時裝設計師的夢想而不惜一切，偷取男主角攝影師鈴懸彰（中井貴一飾）的戶籍擅自假結婚居留日本。不過鈴懸彰要和富家女杉野惠美(仲間由紀惠飾)註冊結婚，為了迫林菲同意離婚而不令杉野家名譽受損，鈴懸彰費盡心思欲私下解決，可林菲不但不答應，還把鈴懸彰認定是老公，鈴懸彰與林菲糾纏不下，到最後終成功與林菲離婚時，卻發現自己竟不知不覺地愛上了這個假老婆﹒﹒﹒﹒
    　結局﹒﹒﹒當然是有情人終成眷屬囉!而杉野惠美則與鈴懸彰好友角田亮一(生瀨勝久飾)結為愛侶。

    網主評價 :
    胡鬧劇，出現很多不合情理的駁位，整個故事空範無物。被假結婚而不報警已不合情理，林菲十八般武藝更胡鬧，更說到好像每個中國人都好盼望去日本像的。王菲的演技還是幼嫩，不過一場哭戲演得不錯，王菲還是演一個實實在在的角色好了，不要演這種「飛來飛去」的角色。

    每集劇情:

  • 第一至七集

    每集收視:(關東/關西/香港)

  • 第一集 : 12.4% / 12.1% / 11點
  • 第二集 : 10.1% / 11.3% / 11點
  • 第三集 : 7.4% / 11.4% / 11點
  • 第四集 : 7.2% / 9.4% / 11點
  • 第五集 : 7.7% / 8.3% / 12點
  • 第六集 : 6.2% / 9.5% / 12點
  • 第七集 : 10.1% / 8.4% / 11點
  • 第八集 : 7.7% / 8.5% / 10點
  • 第九集 : 7.9% / 8.7% / 12點
  • 第十集 : % / % / 8點
  • 第十一集 : % / % / 12點

    其他花絮:

  • 官方網站王菲專訪翻譯